mercoledì 28 marzo 2012

Tagliare nel mondo

Tagliare


Traduzioni:
Inglese: to cut
Francese: couper
Tedesco: schneiden
Cinese: 切 (Qiè)
Rumeno: tăiat
Spagnolo: cortar

Sinonimi:

 abbassare, abbreviare, accoltellare, accorciare, affettare, aprire, asportare, barrare, censurare, decurtare, defalcare, diminuire, disattivare, falciare, ferire, incidere, incrociare, intersecare, ledere, lesionare, mietere, mozzare, mutilare, passare, recidere, regolare, resecare, riassumere, ridurre, sagomare, scalare, scontare, scucire, sezionare, sfoltire, solcare, sottrarre, spezzare, spuntare, sminuzzare, graffiare, eliminare, levare, amputare, attraversare, fendere, percorrere, arrestare, far cessare, bloccare, fermare, tagliuzzare, tarpare, tranciare, trinciare, troncare, stringere, sopprimere, cancellare, togliere, alzare, separare, interrompere, dividere, intagliare, radere, rasare, scorciare, sfaccettare, segare, potare, smazzare